Carpaccio de courgettes marinées au citron et à la menthe
Il fait chaud et lourd, on dort mal, on se sent souvent fatigué et le moindre effort devient pesant! Ça ne m’était pas arrivé depuis des années, j’ai complètement arrêté mes petites séances de sport le matin. Je pense que parfois, il faut savoir se préserver un peu et savoir dire stop. Je supporte très mal la chaleur, impossible ces jours-ci de faire du sport. Mon corps est au repos, je reprendrai en septembre, avec le retour à des températures “normales”. C’est un peu la grosse flemme en cuisine aussi. Au pire, si je n’ai pas envie de cuisiner, je mange 1/2 melon et une salade de tomates. Par contre, on n’oublie pas de s’hydrater. Mon dada du moment, les eaux fraîcheur avec concombre, citron et menthe.
Je vous propose aujourd’hui une petite assiette qui va bien avec les températures, un carpaccio de courgettes marinées au citron et à la menthe. À servir bien frais!
Ci-dessous, mes courses de la semaine. Les tomates manquent sur la photo, mais elles n’étaient pas bien loin. Nous avons déjà un raisin à tomber par terre, chaque grain est une vraie friandise!
Temps de préparation: 5 minutes
Temps de repos: 30 minutes
Temps de cuisson: /
Ingrédients pour 2 personnes:
1 courgette
1/2 citron
2 c. à s. d’huile d’olive extra vierge
Sel et poivre
Quelques feuilles de menthe fraîche
Préparation:
1. Laver et sécher la courgette. Couper en fines rondelles à l’aide d’une mandoline. Disposer les tranches côte à côte sur une grande assiette.
2. Mélanger dans un petit bol citron et huile. Badigeonner les tranches de courgette de la marinade obtenue à l’aide d’un pinceau. Saler et poivrer au moulin.
3. Parsemer le plat de feuilles de menthe.
4. Laisser mariner 30 minutes au frais.
Coucou Stéphanie,
La courgette est mon légume préféré de l'été et j'ai tout ce qu'il faut. Je teste demain. Peux-tu me dire comment s'appelle tes légumes ronds et verts sur la photo s'il te plaît?
Bonne fin d'après-midi.
C'est une sorte de concombre de la famille des melons, ils s'appellent "barattieri", mais je doute que tu en trouves en France.
Passe un bon we Christel 🙂
Super recette, simple et délicieuse. Personnellement, Je rajoute une petite pincée de piment d'espelette pour épicer un peu, et éventuellement quelques pignons de pins. Bonne journée
Bonjour Stéphanie, une belle assiette de courgettes bien rafraichissante,j'ai la courgette et la menthe au potager.À tester dans les prochains jours,bon week end
J’ai decouvert cette recette au mois d’aout, et je l’a fait au moins deux fois par semaine depuis (profitons de la saison des courgettes à profusion). Ultra rapide en rentrant du travail, cela marine le temps de preparer tout le reste du repas, le couché du bébé etc. Parfait avec les chaleurs actuelles.
11 commentaires
Christel
août 13, 2020 à 4:39 pmCoucou Stéphanie,
La courgette est mon légume préféré de l'été et j'ai tout ce qu'il faut. Je teste demain. Peux-tu me dire comment s'appelle tes légumes ronds et verts sur la photo s'il te plaît?
Bonne fin d'après-midi.
Stephanie
août 13, 2020 à 6:33 pmC'est une sorte de concombre de la famille des melons, ils s'appellent "barattieri", mais je doute que tu en trouves en France.
Passe un bon we Christel 🙂
Stephan
août 14, 2020 à 10:39 amSuper recette, simple et délicieuse. Personnellement, Je rajoute une petite pincée de piment d'espelette pour épicer un peu, et éventuellement quelques pignons de pins. Bonne journée
Stephanie
août 20, 2020 à 9:28 amTrès bonne idée le piment! Ou les baies de poivre, c'est tout joli.
Belle journée à toi aussi 🙂
MilkyAway
août 14, 2020 à 2:06 pmHello ma belle P'tite Fée Stéphanie ❤️, une nouvelle manière de redécouvrir la courgette ! Merci pour cette belle recette et pleins de gros bisous
Stephanie
août 20, 2020 à 9:29 amBelle journée 🙂 Bisous
Eve
août 15, 2020 à 7:01 amBonjour Stéphanie, une belle assiette de courgettes bien rafraichissante,j'ai la courgette et la menthe au potager.À tester dans les prochains jours,bon week end
Lithenna
août 15, 2020 à 5:46 pmOh très belle recette, idéale pour la saison !
Stephanie
août 20, 2020 à 9:33 amMerci beaucoup 🙂
Bel été!
Marine
septembre 8, 2023 à 2:49 pmJ’ai decouvert cette recette au mois d’aout, et je l’a fait au moins deux fois par semaine depuis (profitons de la saison des courgettes à profusion). Ultra rapide en rentrant du travail, cela marine le temps de preparer tout le reste du repas, le couché du bébé etc. Parfait avec les chaleurs actuelles.
stephanie
septembre 11, 2023 à 4:40 pmRavie que la recette te plaise, un grand merci pour ton retour 🙂